Projector的Len shit

近期接到個Projector案子的評估，拿到投影片看到一個名詞“Len shit”，想半天不懂是什麼東西

查了查，看到這網頁：http://tw.myblog.yahoo.com/pj-100/article?mid=35&prev=50&l=f&fid=5

Lens Shift可稱之為【光學移軸】，也有廠商稱之為【側投功能】或【鏡頭調整功能】，是利用移動鏡頭內鏡片的方式，將原本偏離銀幕範圍的畫面移至正常的區域，例如當投影機畫面偏左，無法投射在銀幕的正確範圍時，您不需要將投影機往右斜射，只要利用Lens Shift就可以將畫面右移至正確的區域；如果您有校正電腦螢幕的經驗應該就會知道，電腦螢幕有一個功能是調整全畫面的上下或左右移動，讓畫面的上下左右能剛好落在螢幕的邊框內，Lens Shift就是有點類似這個作用。
在IT業做一陣子了，深深的感受到，每進一個行業，要學的東西可多著，專有名詞就一直得查 @@